-
1 comando a pulsante
-
2 comando a pulsante
-
3 comando
"control, operation;Schaltung;Steuerung;comando"* * *m order, commandtechnology controlcomando a distanza remote controlinformation technology command, command key* * *comando s.m.1 ( ordine) order, command; (letter.) bidding: dare un comando, to give an order (o a command); stare ai comandi di qlcu., to be at s.o.'s command (o to be at s.o.'s beck and call); avere una cosa, una persona al proprio comando, to have sthg., s.o. at one's beck and call // ai vostri comandi!, at your service!2 ( autorità) command; charge, supervision: ha mille uomini al suo comando, he has a thousand men under his command; accettare il comando, to accept command; assumere il comando, to take command (o charge); essere al comando di un battaglione, to be in command of a battalion; prendere il comando delle operazioni, to take charge of operations // avere la bacchetta del comando, to have full authority4 ( burocrazia) secondment; temporary attachment5 (sport) lead, head: essere al comando della classifica, to be at the top of the league; prendere il comando, to take the lead6 (tecn.) control: comando a distanza, remote control; comando a pulsante, push-button control; comando ausiliario, servo control; comando automatico, automatic control; comando centralizzato, central system control // (aer.): doppio comando, dual control; comandi di volo, flying controls; superficie di comando, control surface* * *[ko'mando]sostantivo maschile1) mil. (direzione) commandavere il o essere al comando di to be in command of [ esercito]; to command [ nave]; affidare a qcn. il comando di to give sb. command of; prendere il comando di — to have o take command of [ reggimento]
2) (ordine) order, commandal comando, presentate le armi — at o on the word of command, present arms
3) (autorità militari) command4) (potere)5) tecn. controlpannello, sala di comando — control panel, control room
essere ai o tenere i -i to be at the controls; prendere i -i (di un aereo) to take control; la macchina non risponde ai -i — the car handles badly
6) inform. command, instruction7) sportpassare al comando — to go into o to take the lead
* * *comando/ko'mando/sostantivo m.1 mil. (direzione) command; avere il o essere al comando di to be in command of [ esercito]; to command [ nave]; affidare a qcn. il comando di to give sb. command of; prendere il comando di to have o take command of [ reggimento]2 (ordine) order, command; impartire un comando to give a command; al comando, presentate le armi at o on the word of command, present arms4 (potere) prendere il comando di un'azienda to assume control of a business; avere il comando to be at the controls; le sue capacità di comando his skilful leadership5 tecn. control; pannello, sala di comando control panel, control room; a comando automatico mechanically-operated; doppi -i dual controls; comando a distanza remote control; essere ai o tenere i -i to be at the controls; prendere i -i (di un aereo) to take control; la macchina non risponde ai -i the car handles badly6 inform. command, instruction; comando di stampa print instruction -
4 comando
mуправление; привод; передача; передаточный механизм- comando cambio velocità
- comando compressore
- comando contachilometri
- comando contagiri motore
- comando devialuci
- comando disinnesto frizione
- comando a distanza
- comando distributore d'accensione
- comando distribuzione
- comando elettrico
- comando elettronico
- comando freno
- comando freno anteriore
- comando freno a mano
- comando frizione
- comando frizione a mano
- comando idraulico
- comando idraulico freni
- comando idraulico frizione
- comando dell'indicatore di direzione
- comando indicatore livello combustibile
- comando della leva del gas
- comando a mano
- comando a mano cambio velocità
- comando a mano del carburatore
- comando del motorino d'avviamento
- comando a pedale
- comando a pedale disinnesto frizione
- comando pneumatico
- comando pompa
- comando presa d'aria
- comando a pulsante
- comando del riscaldatore
- comando sbloccacofano
- comando dello sbrinatore
- comando sicurezza porta
- comando sterzo
- comando sterzo complessivo
- comando del tergicristallo
- comando valvole
- comando ventilatore -
5 pulsante
pulsante 1. agg пульсирующий, бьющий 2. m кнопка, клавиша pulsante di chiamata -- кнопка вызова pulsante di comando -- клавиша <кнопка> управления a pulsante -- кнопочный interruttore a pulsante -- кнопочный выключатель -
6 pulsante
pulsante 1. agg пульсирующий, бьющий 2. m кнопка, клавиша pulsante di chiamata — кнопка вызова pulsante di comando — клавиша <кнопка> управления a pulsante — кнопочный interruttore a pulsante — кнопочный выключатель -
7 pulsante di comando
Pulsante m di comandoBetätigungsknopf mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pulsante di comando
-
8 pulsante di comando
Pulsante m di comandoActuator button, actuator headDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > pulsante di comando
-
9 pulsante di comando
Pulsante m di comandoНажимная кнопка f (клапан m)Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pulsante di comando
-
10 pulsante
-
11 pulsante
-
12 pulsante di comando
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pulsante di comando
-
13 pulsante di comando
-
14 pulsante per comando carburatore inserito
Dizionario italiano-russo Automobile > pulsante per comando carburatore inserito
-
15 pulsante di comando
сущ.общ. клавиша управления, рычаг управленияИтальяно-русский универсальный словарь > pulsante di comando
-
16 interruttore
mвыключатель; прерыватель- interruttore bimetallico
- interruttore del cambio
- interruttore comando luci direzione
- interruttore del combustibile
- interruttore elettromagnetico
- interruttore dell'illuminazione
- interruttore per illuminazione interna
- interruttore per lampade illuminazione
- interruttore luce retromarcia
- interruttore per luce strumenti
- interruttore a mano comando plafoniera
- interruttore di massa
- interruttore di massima
- interruttore di minima
- interruttore a pedale
- interruttore porta per comando plafoniera
- interruttore pressione
- interruttore a pulsante
- interruttore a pulsante per segnalazione arresto
- interruttore del riscaldatore
- interruttore per segnalazione arresto
- interruttore per segnalazione freno a mano
- interruttore di sicurezza
- interruttore del tergicristallo
- interruttore a tre posizioni per ventilatore -
17 molla
f- molla allentata
- molla dell'ammortizzatore
- molla ammortizzatrice
- molla ad anello
- molla antagonista
- molla anteriore
- molla arresto
- molla sopra gli assi
- molla sotto gli assi
- molla ausiliaria
- molla avviamento contatto mobile
- molla per azzeramento chiave serratura porta
- molla a balestra
- molla a balestra doppia
- molla a balestra a flessibilità variabile
- molla per bilanciere
- molla a bovolo
- molla caricata
- molla chiusura sportello bocchettone carburante
- molla cilindrica
- molla cilindro maestro comando idraulico frizione
- molla per collegamento a massa
- molla comando devio-guida-sgancio
- molla comando membrana
- molla compensatrice
- molla di compressione
- molla conica
- molla conica di compressione
- molla del contatto
- molla contatto elastico fanale posizione e direzione
- molla contatto fanale laterale direzione
- molla contatto fanale posteriore
- molla contatto mobile lampeggio
- molla contatto mobile motorino di avviamento
- molla per cuscini
- molla per dente incagliato
- molla a diaframma
- molla per disco condotto della frizione
- molla disco innesto frizione
- molla discoidale
- molla per dispositivo di chiusura sportello posteriore
- molla ad elica
- molla ad elica conica
- molla elicoidale
- molla elicoidale della sospensione
- molla ellittica
- molla espansibile
- molla esterna
- molla esterna valvola
- molla di fissaggio
- molla fissaggio maniglia alzacristallo
- molla fissaggio portacenere
- molla di flessione composta a balestra
- molla a foglia
- molla a foglie sovrapposte
- molla guida
- molla guida ganasce freni
- molla innesto frizione
- molla interna
- molla interna della valvola
- molla a lamina
- molla laminare
- molla per leva sicurezza serratura
- molla longitudinale
- molla del massimo
- molla a membrana
- molla del minimo
- molla morsetto presa positiva su batteria
- molla morsetto ritorno corrente negativa su batteria
- molla piatta
- molla piatta fissaggio armatura sbrinatore
- molla posteriore
- molla premispazzola
- molla del premistoppa
- molla a pressione
- molla principale
- molla reazione
- molla di reazione
- molla reazione correttore frenata
- molla del regolatore
- molla di regolazione
- molla per respingenti
- molla richiamo
- molla di richiamo
- molla richiamo comando acceleratore
- molla richiamo ganasce freni ruote
- molla richiamo leva esterna serratura
- molla di richiamo leva a forcella disinnesto frizione
- molla richiamo pedale
- molla richiamo pedale comando disinnesto frizione
- molla richiamo pedale comando freno
- molla richiamo pulsante maniglia
- molla a rigidezza variabile
- molla di rinvio
- molla ritegno
- molla di ritegno
- molla ritegno diffusore
- molla ritegno lampadina
- molla ritegno tubetto sfiato serbatoio combustibile
- molla di ritorno
- molla ritorno leva comando pompa
- molla rotonda
- molla rotta
- molla scatto
- molla per scatto in posizione aste comando I-II-III-IV velocità
- molla semiellittica
- molla servofrizione
- molla per sfiatatoio
- molla sfiatatoio olio scatola cambio
- molla della sospensione
- molla della sospensione anteriore
- molla della sospensione posteriore
- molla della spazzola
- molla di spinta
- molla di spinta della frizione
- molla a spirale
- molla a spirale cilindrica
- molla a spirale conica
- molla stantuffo cilindro comando idraulico frizione
- molla strisciante
- molla superiore richiamo ganasce freni ruote posteriori
- molla supplementare
- molla per tendicatena
- molla toroidale
- molla di torsione
- molla di torsione a barra rettilinea
- molla di torsione ad elica cilindrica
- molla trasversale
- molla per trazione
- molla valvola regolazione pressione olio
- molla della valvola -
18 asta
fшток; тяга; штанга- asta comando farfalla
- asta comando retromarcia
- asta comando velocità
- asta comando I-II velocità
- asta di controllo del livello dell'olio
- asta dentata
- asta del galleggiante
- asta indicatrice livello olio
- asta longitudinale
- asta di misurazione livello olio
- asta del pedale dell'acceleratore
- asta del pistone
- asta del pulsante
- asta per punteria
- asta per lo scarico
- asta di spinta
- asta dello stantuffo
- asta dello stantuffo della pompa
- asta di trasmissione
- asta trasversale -
19 кнопочный
прил.кнопочное управление с. — comando a tasto -
20 tasto
tasto s.m. 1. touche f.; ( pulsante) bouton. 2. ( Mus) (del pianoforte e sim.) touche f.; ( negli strumenti a corda) touchette f. 3. ( leva di comando) bouton, manette f., levier de commande. 4. ( fig) ( argomento) sujet, point: questo tasto è meglio lasciarlo stare (o è meglio non toccare questo tasto) il vaut mieux ne pas aborder ce sujet. 5. ( prelievo di materiale) échantillon. 6. ( Zootecn) ( maneggiamento) maniement.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tasto — {{hw}}{{tasto}}{{/hw}}s. m. 1 Atto del tastare | Conoscere qlco. al –t, al tatto | Andare a –t, tastando il terreno, spec. con un bastone. 2 (mus.) Ciascuno dei legnetti dell organo o del clavicembalo, che si toccano per suonare | Tasti del… … Enciclopedia di italiano
Antártida — Para la película chilena, véase Antártida (película). «Antártica» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Antártica (desambiguación). Antártida … Wikipedia Español
comandare — co·man·dà·re v.tr. 1a. FO ordinare, imporre qcs. a qcn.: comandare a qcn. di tacere, gli comandò che uscisse, comandare il silenzio; anche fig.: al cuore non si comanda | CO al ristorante e sim., ordinare, spec. ass.: il signore comanda? | TS… … Dizionario italiano
bottone — bot·tó·ne s.m. 1. AU piccolo oggetto di vario materiale, spec. a forma di dischetto, gener. con fori al centro, che, cucito a un lembo di stoffa e inserito in un occhiello, serve a chiudere un indumento, un capo di biancheria e sim. e può essere… … Dizionario italiano
tasto — tà·sto s.m. 1. BU il tastare 2a. AD ciascuna delle leve spec. di colore bianco o nero che, in strumenti come il pianoforte, l organo, il clavicembalo e sim., premute dalle dita dell esecutore, muovono il meccanismo producendo il suono 2b. TS mus … Dizionario italiano
bottone — /bo t:one/ s.m. [dal fr. ant. bouton germoglio, bocciolo, bottone ]. 1. [dischetto che, infilato in un asola o occhiello, serve a unire due lembi di un indumento] ● Espressioni: fig., attaccare bottone ➨ ❑. 2. (tecn.) [dispositivo per azionare… … Enciclopedia Italiana
1989 — Años: 1986 1987 1988 – 1989 – 1990 1991 1992 Décadas: Años 1950 Años 1960 Años 1970 – Años 1980 – Años 1990 Años 2000 Años 2010 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
19 de febrero — << Febrero >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa 1 2 3 … Wikipedia Español
cliccare — clic·cà·re v.intr. (avere) CO premere un pulsante provocando uno scatto | nel gergo dell informatica, premere il tasto del mouse per inviare un comando all elaboratore: cliccare due volte per chiudere il file, clicca sulla casella OK {{line}}… … Dizionario italiano
spingere — spìn·ge·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sottoporre qcs. a una pressione momentanea o prolungata per spostarla in una determinata direzione, spec. in avanti: spingere un mobile contro il muro | premere un organo di comando di un meccanismo, in modo … Dizionario italiano
mouse — {{hw}}{{mouse}}{{/hw}}s. m. inv. (pl. ingl. mice ) Accessorio per personal computer che consente di spostare un cursore e di dare un comando premendo un pulsante. ETIMOLOGIA: voce ingl., ‘topo’, così chiamato per la sua forma … Enciclopedia di italiano